隐喻中的相似性

　　如果说语义冲突是隐喻产生的基本条件，互动是隐喻意义产生的基本方式，那么相似性就是这种互动过程的依据（ground）。在这里小编和大家一起分享一下相似的种类以及相似的程度。
　　形状相似
　　例：最理想的城市规划专业本科生的教育应采取“花瓶式”培养方式：首先巩固基础知识，面要广，就像花瓶的底部宽才站得稳；底部以上就是一个收敛的过程，代表了”严“；到了瓶口处，是放开的，意味着希望学生能够通过一些课外的训练和培养能具有自己的创新精神。
　　功能相似
　　例：This article provides the skeleton for a history of pragmatics during the 19th and early 20th century, with the main focus on Europe. The “meat” will be put on in a book on which the authors are currently working(本文为19世纪和20世纪的语用学历史提供了一个”骨架”，重点放在欧洲部分。”肉”的部分将在作者正在撰写的书中装配上去。)
　　心理相似
　　例：I’m feeling up (我情绪高昂)或 My spirits rose.
　　创造相似性
　　例：文喻之炊而为饭，诗喻之酿而为酒。（注：酒和饭的相似性是为了说理而想出来的）
　　相似程度：心理专家说相似性程度大小与事物之间的距离有关。两类事物距离越近相似性就越大，但是这样隐喻的程度就越小。所以恰当的隐喻需要两类事物不能太近，又不能太远。亚里士多德说过，隐喻应取自有关系的事物，但是关系又不能太显著；正如哲学里一样，一个人要有敏锐的眼光才能从相差很远的事物总看出他们的相似之处。阿尔库塔斯说，公断人和祭坛是相同的，因为受害者都到他们那里避难。
　　上海心理咨询中心   心理咨询师 选编