从电影《阿富汗之旅》分析女同性恋

同性恋 src=”http://www.xinlinghuayuan.com/Learning/UploadFiles_9559/201509/2015090116392162.jpg” width=400 height=279>

　　《阿富汗之旅》（DieReisenachKafiristan），这部拍得很美的电影，描述两个瑞士女子，作家安玛莉（AnnemarieSchwarzenbach）和人类学者艾拉（EllaMaillart）开着车，经过土耳其、波斯（伊朗），要到阿富汗Kafiristan的真实故事。且看心理咨询师的详细分析。
　　集作家、记者、摄影师、考古学者、诗人及小说家于一身的安玛莉于1908年5月23日出生于瑞士苏黎士附近的Bocken，父亲是经营丝织品的瑞士富商，母亲是德国贵族后裔、女骑士，也是摄影师。安玛莉从小穿着和行为像男孩，一身中性的装扮使她经常被误认为是年轻男子。
　　1930年与ErikaMann认识，Erika是1927年诺贝尔文学奖得主ThomasMann的女儿。虽然安玛莉爱上Erika，Erika却喜欢另一位女演员。后来安玛莉与Erika的哥哥Klaus变成好朋友，并定居在柏林，也由Klaus那里学会了吸食吗啡。她经常饮酒到深夜不睡觉。不过她的中性美却受到当时男人和女人的喜欢。
　　1933年与摄影家MarianneBreslaue到西班牙旅行。Marianne为她着迷，写到：「她既不是男人也不是女人，她是天使，一位大天使。」随后她们俩又一起到波斯（1935年更名为伊朗）。回到瑞士后，她又与Klaus到莫斯科的作家协会。那段时间是作家Klaus的着作产量最丰富和成功时期。她后来写信给Klaus提议结婚，但无疾而终，因为Klaus是男同性恋。
　　1935年安玛莉与驻伊朗法国外交官ClaudeClarac相识仅数星期就结婚，但Claude是男同性恋，两人的结婚只是为了方便行事。不幸的是他们搬到德黑兰郊外的地方居住，离群索居的生活使安玛莉对吗啡成瘾。她回到瑞士后完成了《波斯之死》这本书，但一直到1998年才出版。
　　1937至1938年，她到美国，和美国摄影师BarbaraHamilton-Wright开车沿着东岸旅行，她用摄影记载贫穷人的生活。
　　1939年6月，她与人类学者艾拉开着一部小福特车，从日内瓦行经土耳其，过黑海，到伊朗的Trabzon、德黑兰，进入阿富汗的Herat至Kabul。到那里时，刚好第二次世界大战爆发，无法去成Kafiristan，两人也就分道扬镳。这段旅途经过，艾拉写成TheCruelWay，于2001年被拍成《阿富汗之旅》这部电影。
　　在德黑兰，她爱上土耳其大使的女儿-Yale，这在信奉伊斯兰教的伊朗，是很震撼的丑闻。电影中安玛莉与Yale跳舞，用的舞曲就是古巴女作曲家MargaritaLecuona于1934年作的曲子《Taboo》（禁忌）。Rumba的节奏配上土耳其的舞姿，很有艺术的感觉。Yale回土耳其伊斯坦堡后，死于肺结核。
　　Taboo的歌词我翻译如下：投射的月亮缓慢升起，夜晚来临时发现她靠在我身边。当我们影子交融，我发现真爱的命运将排斥我。虽然我晓得这很疯狂，且仅是悲伤的序曲，我还是徘徊、企图停留。忽略我心里一直重复的话语，「禁忌、禁忌，记得她不属于你」，「禁忌、禁忌，你已承诺他人」。我晓得这是真的，但我将她抱得更紧，然后我哭喊，喔！为什么如此的快乐，是禁忌、禁忌、禁忌、禁忌！
　　她随后到美国，在那里遇到了女作家CarsonMcCullers。Carson很喜欢她，描述她说：「我知道她的脸庞会在我的余生反覆出现」。可是安玛莉并不喜欢她，不过两人变成密友，后来经常通信。
　　由于她在美国喜欢上富商的太太，也无法忘怀Erika，使她忧郁住院，最后答应医生离开美国，才让她出院。
　　1942年9月7日，她从脚踏车上摔下来，昏迷叁天，醒来后却得了失忆症，11月15日过世。病中她的母亲拒绝ClaudeClarac和安玛莉的朋友的探视，死后还将她的信件和日记烧掉。
　　虽然安玛莉的最后十年对吗啡成瘾，但着作惊人。她也经常接受精神科医师的治疗，也常陷入忧郁，并将之部分归咎于她的母亲。她说：「我从小被母亲当作男孩和神童抚养长大，她故意让我孤单，让我和她在一起……我无法挣脱她，因为我比她弱。」在她的书中她说：「这本书不会给读者带来愉悦，也不像其他悲伤的书一样，给读者带来安慰。这本书是关于走错路，主题是绝望。」「回忆愈来愈困难，我想驱逐那些我不愿意回忆的往事，我想放逐自己，但怎么放逐都不够疏离。世上没有一个地方风到不了，没有一个地方没有路通往故乡。」这些文章文笔虽美，却强烈的透露她的忧郁情怀。
　　由于对这部电影拍摄手法的感动，我画下了《寂静》这幅图。
　　在安玛莉的一生当中，可以看到她吸毒、忧郁，电影中也出现她不断抽烟的场景，在真实的人生当中她又企图自杀数次。
　　安玛莉是典型的女同性恋。根据King等人发表在BMCPsychiatry的研究显示，女同性恋、男同性恋和双性恋的人，自杀企图的相对风险是一般人的2.47倍，罹患忧郁和焦虑症为1.5倍，喝酒或吸食迷幻药为1.5倍。
　　若分开性别计算，女同性恋和双性恋的人嗜酒的相对风险为一般人的4倍，药物依赖的相对风险为3.5倍，但在企图自杀方面，男同性恋和双性恋的男子特别高，为4.28倍。
　　一般人对女同性恋者通常称之为蕾丝边（lesbian），在安玛莉的时代不见容于社会，可是现在已渐能够被大众接受。但是青少年的蕾丝边容易抽烟、自杀和忧郁，甚至癌症、心脏病、酒精滥用的风险也比较高，是健康照顾者要特别注意的。
　　此外研究也显示，当两个女同性恋者扮演照顾小孩的角色时，竟然比一个父亲加上一个母亲对小孩的照顾更用心，这是很特别的事。
　　心理咨询师说道，敏感的人也许在文学艺术上会有很独特的贡献，但人生可能是一场悲剧，画家梵谷就是如此。安玛莉在她的一生当中，无法尽情的爱她所爱的人，充满了禁忌，也成了她作品中，感人的忧伤。
　　上海心潮心理咨询中心（心灵花园/顾歌工作室）上海心理咨询师 选编